Я, такой вполне обычный наркоман-комик, десяток закладок в кармане, все дела. Как-то раз решил я попробовать новый товар, да такой, что ни один наёмник б не отказался. Думаю, а почему бы не взять себя в руки и не поискать через знакомых? И вот встретил я одного шустрого парня, который, к моему удивлению, предложил мне ЛСД. Прямо сказал, что это шикарная конопля с небесными свойствами. И как же я мог отказаться от такой выборки?
Решил я попробовать свою партию в самом неожиданном месте - в школе. Другое время просто не было, а курилка была под наблюдением всех учителей. И вот, с этим галлюциногенным товаром в кармане, я весьма осторожно вмещался в школьный туалет, чтобы увидеть и почувствовать что-то настоящее.
- Ну и как, ковбой? - спросите вы меня. - Заворотило или нет?
А, друзья мои, что я только там не видел! Весь феноменальный мир ЛСД развернулся передо мной. Я почувствовал себя настоящим повелителем вселенной, готовым разрешить головоломку любого сложного уровня за пару секунд. Как будто я пребывал в ресурсе, готовый сразиться на арене с любым противником и одержать победу.
Но, не все оказалось так сладко, друзья. Радость от наркотического разнообразия немедленно сменилась шоком. Выйдя из-под действия ЛСД, я понял, что моя экспериментальная поездка имела неприятные последствия. Меня конкретно выгнали из городской школы. Пропускать уроки ради оксиков и игр подорвало мою академическую репутацию.
- Это шо такое, товарищи, - говорю вам я, - не видал набором такую лажу!
Однако, я не сдавался. Ведь комик, как и наркоман, по природе своей необыкновенно силен!
Решительность взяла верх над всеми разочарованиями и поражениями, и я решил открыть своё собственное дело. Заработать пару днюх, чтобы потом валить в свою сказочную страну гамать под дыхание северного ветра с честными парнями. Кто знает, может быть, сама природа мне поможет найти ту самую, настоящую небесную коноплю!
Собрал я свою дружину настоящих мастеров-химиков и вместе начали создавать закладки для элиты. Но сами понимаете, без имени и репутации всё это моё дело плавно двигалось в никуда. Неужели мне пришлось недовольствоваться шприцами и школьными столами в нашем подвальчике? Нет, друзья, я решил, что достойны лучшего!
Величайшая идея посетила мой мозг. Что если я создам свой собственный бренд, под которым будут производиться мои закладки? Фирма, с неповторимым стилем и концепцией, которая заставит всех захотеть осуществить прыжок в новую реальность!
- Товарищи, - объявил я всей своей команде, - представьте, как мы станем героями ночных клубов и тайных стаек настоящих взорвавшихся конопель!
И так, друзья, мы боролись со всеми неприятностями и препятствиями на пути к успеху. Потому что быть комиком - значит быть сильным, быть в ресурсе. Мы создавали все новые и новые закладки, дизайны которых были такими удивительными, что просто невозможно отказаться.
- Закладки, братцы, - говорил я людям, - вот ваша возможность окунуться в мир фантазий, которые никогда не забудутся!
И видите ли, друзья, долгие старания были оправданы. Мы покорили сердца настоящих ценителей наших изысканных галлюциногенных творений. Разве это не действительно замечательно, когда ты видишь, как люди восхищаются твоим творчеством? Так, красочные и блистательные наши закладки превратились в верные спутники каждого любителя необычного.
И вот я сейчас сижу в своей грёбанной квартире, среди всех моих шедевров, счастливый как никогда. А я гамаю, гамаю в свои видеоигры, окунаясь в фантастическое безумие ЛСД, которое я создал своими руками и которое теперь создаёт меня.
Так что запомните моё имя, ребята. Я - наркоман-комик, создатель закладок галлюциногенной реальности!
И помните, друзья, никогда не останавливайтесь на полпути. Судьба не ждёт, когда ты сделаешь выбор. Бери себя за шиворот и делай - и тогда она откроет тебе двери в прекрасный, таинственный мир.
| Слово | Перевод |
| Наркоман | Drug addict |
| Комик | Comedian |
| Закладки | Blotter |
| Товар | Merchandise |
| Конопля | Cannabis |
| Выборка | Assortment |
| Оксики | Oxy |
| Галлюциногенный | Hallucinogenic |
| Быть в ресурсе | To be in good shape |
| Гамать | Gaming |
На дворе жара, а я решил вам рассказать про свою последнюю поездку в Турцию, где я, словно сумасшедший наркоман-комик, взял закладки и покатался на волнующей весельем недели. Слушайте, сейчас начнется история, которая больше похожа на головняки, чем на обычный отпуск.
Все началось с того, что я решил пробить на измену и найти себе что-то действительно экстремальное. Все стандартные штучки уже надоели, а я хотел нереального кайфа. И тут, словно подарок с небес, я услышал про закладки в Турции. Не те, что на страницах путеводителей, а те, что крутятся в мире запрещенных наркотиков. Поэтому я решил пойти на риск и сделать благодеяние своему организму. После долгих поисков я нашел контакт повара, который был известен своими качественными марками. Я сразу с ним связался, и он сказал, что у него есть то, что меня интересует. Не долго думая, я согласился на встречу.
Встреча состоялась в темной аллее, где меня ждал мексиканский повар по прозвищу "Чайки". Он был крупным и мрачным типом, который выглядел, как будто только что вышел из фильма о гангстерах. Я обменялся парой тайных кодовых фраз, чтобы убедиться, что я попал именно к нему. Как только он удостоверился, что я не шпион, он вытащил из своего кармана черный пакет, в котором находились мои долгожданные закладки.
| Счастливый наркоманский комик: | Чайки, ты мой спаситель, дай мне свои волшебные пилюли! |
| Чайки: | Только не забудь, сынок, что это крайне опасная штука. Не подставляй меня. |
| Счастливый наркоманский комик: | Да, да, я все понимаю, спасибо, Чайки. |
Берега Турции казались мне совсем другими после этой встречи. Я уже начинал пробить на измену, не успев даже проглотить свою первую болтушку. Взяв пару марок, я отправился в свой отель, чтобы подготовиться к напряженной неделе веселья и безумия.
Мой номер в отеле был небольшим раем для настоящего наркомана. На стенах висели плакаты с психоделическими рисунками, а из динамиков звучала психоделическая музыка. Я сразу принялся настраивать свою душу на правильную волну. На столе лежала куча закладок разных форм и цветов. Я решил начать с небольшой дозы, чтобы приготовиться к главному кульминационному моменту.
По прошествии часа я уже начал ощущать эффект - цвета вокруг стали ярче, звуки затихли, а все чувства наполнились непередаваемыми ощущениями. Я просто лежал на кровати, закрывал глаза и наслаждался своим маленьким миром галлюцинаций.
Но, как говорится, золотое правило наркомана - не останавливайся на достигнутом. Я решил пойти дальше и взять самую мощную закладку, чтобы окунуться в безумие.
И тут начался мой незабываемый головняк. Видимо, я перебрал с дозой, и мир стал крутиться и переворачиваться. Я ощущал себя, как герой фильма ужасов, попавший в другое измерение. Мои галлюцинации привели меня в мир, где все было наоборот. Я видел себя нарисованным на стенах, а стены оживали и начинали разговаривать со мной. Это было настоящее безумие, но я не мог остановиться.
Неделя прошла быстро и интересно. Я видел так много невероятных вещей, что даже не могу все перечислить. Пережил путешествие на ковре-самолете, побывал на дне океана с рыбками-клоунами и даже беседовал с котом, который говорил на иностранном языке.
Но вот пришла пора уезжать. Я собрал свои вещи, оставив в комнате кучу пустых закладок и воспоминания о незабываемом приключении. Перед вылетом я даже заглянул в "Чайкины" края, чтобы поблагодарить его за эту наркоманскую экскурсию.
| Счастливый наркоманский комик: | Чайки, ты меня спас, братан. Я не могу даже передать, насколько это было нереально. |
| Чайки: | Не благодари, сынок. Просто будь осторожнее в следующий раз, а то можно и не вернуться. |
| Счастливый наркоманский комик: | Да, я понял урок. Обязательно буду осторожен. |
И так закончился мой безумный отпуск в Турции с закладками. Я вернулся домой, полон воспоминаний и жажды новых головняков. Но теперь я знаю, что надо проявлять больше рассудка и осторожности в своих наркоманских приключениях. Иначе можно просто не выбраться из этого безумного круговорота.
Так что помните, ребята, наркотики - это серьезные головняки.
“Наркотики - это мертвые части человека, и чем больше он употребляет наркотиков, тем больше он убивает себя.” - Курт Кобейн